Fawlty Towers

Kl. 03:20:
Entrédörren är låst, och det ringer på porttelefonen:
"-Kan du öppna dörren!!!"
Alltså, jag förstår ännu inte denna replik efter 8,5 år som nattportier...
Om det bara är att säga "-Öppna dörren!!", så skulle vi väl inte ha dörren låst på nätterna överhuvudtaget!!!

Kl. 06:15:
Kvinna vid utcheckning:
"-Jag har sovit som en gris i natt!"
Jag frågar lite försiktigt:
"-En gris? Är det bra, eller dåligt?"
Hon skrattar, och svarar:
"-Jag har sovit otroligt bra i natt!"


Jag har hört uttrycket att "skrika som en stucken gris", men att "sova som en gris" var nåt nytt för mig! "I´m learning all the time", som vi säger hemma i Staterna...Hehe...
Nu skall jag gå och "sova som en stock", i alla fall! :-)    
   /Marie